استبدال المحاصيل في الصينية

• 作物替代

• "استبدال" في الصينية    换防; 更代; 替代; 替换
• "إبدال المحاصيل" في الصينية    作物替代
• "برامج استبدال المحاقن" في الصينية    针具交换计划
• "استبدال (فيلم 2008)" في الصينية    陌生的孩子
• "إدارة المحاصيل" في الصينية    作物管理  种植模式
• "غلة المحاصيل" في الصينية    作物产量
• "استئصال المحاصيل غير المشروعة" في الصينية    消除非法作物
• "استبدال" في الصينية    换防  更代  替代  替换
• "استبدال خط" في الصينية    字体替换
• "مشروع إبدال المحاصيل والتنمية المجتمعية" في الصينية    作物替代和社区发展项目
• "زراعة المحاصيل المتداخلة" في الصينية    套作
• "استخدام أراضي المحاصيل لأغراض غير زراعية" في الصينية    农田的非农业使用
• "تسويق المحاصيل في الداخل" في الصينية    农作物在本村内销售
• "استبدال عطري محب للنواة" في الصينية    芳香族亲核取代反应
• "استبدال محب للإلكترون" في الصينية    亲电取代反应
• "استبدال محب للنواة" في الصينية    亲核取代反应
• "محاصيل بديلة" في الصينية    替代作物
• "استبدال محب للنواة أحادي الجزيء" في الصينية    单分子亲核取代反应
• "استبدال غير المتناهي" في الصينية    重整化
• "استبدال في المكان" في الصينية    原地换防
• "محاصيل البستنة" في الصينية    园艺作物
• "المحاصيل المحلية الموضعية" في الصينية    当地原生作物
• "المحاصيل التجارية" في الصينية    经济作物
• "نظام المحاصيل الشجرية" في الصينية    树木作物系统

• وشملت مجالات التعاون ذات الصلة بمكافحة المخدّرات استبدال المحاصيل غير المشروعة، والتنمية البديلة.
  涉及药物管制的合作领域包括非法作物的取代和替代发展。
• وينبغي للدول الأعضاء في اللجنة الفرعية أن تشارك مشاركة نشطة في تنفيذ خطط التنمية البديلة وبرامج استبدال المحاصيل في أفغانستان.
  小组委员会各成员国应积极参与执行阿富汗替代发展计划和作物替代方案。
• فقد ارتفع الدخل العائد من استبدال المحاصيل وتربية المواشي ومن غيرهما من الأنشطة التي جعلت هؤلاء النساء يبقين بالقرب من بيوتهن.
  她们从种植替代作物、饲养牲畜和在家附近从事其他劳务所赚取的收入增多。
• وأبلغت الكاميرون بأنها سوف تُعنى بأنشطة استبدال المحاصيل لدى اعتماد الاستراتيجية الوطنية بشأن مكافحة المخدّرات للفترة 2006-2008.
  喀麦隆报告说，2006-2008年国家药物管制战略通过后将会进行作物替代活动。
• وأشار إلى أنه يمكن تعزيز برامج استبدال المحاصيل عن طريـق وصـول المحاصيل البديلة المﻻئمة إلى اﻷسواق وإيجاد المزيد من الحوافز للتنمية البديلة.
  可通过向替代作物提供充分的市场机会,并进一步促进可选择的发展,加强作物替代方案。
• وينبغي كذلك تشجيع اعتماد وتنفيذ خطط استبدال المحاصيل واستراتيجيات التنمية البديلة في المناطق الآسيوية المنتجة للمخدرات، والتصدي بفعالية أكبر لتهديد المخدرات غير المشروعة.
  为了更有效地消除非法毒品的危害，还应鼓励在亚洲毒品生产地区制定并执行作物替代计划和替代发展战略。
• وأشارت المغرب إلى أن مشاريع استبدال المحاصيل تحتاج إلى الإعانة في المراحل المبكّرة من برامج التنمية البديلة، لأنها ليست مربحة بقدر كاف لالتماس الحصول على قروض مصرفية.
  摩洛哥表示，在替代发展方案的早期阶段，必须为为替代作物提供补贴，原因是替代作物的利润不够大，不能获得银行贷款。